Pesce d’Aprile 魚の日?!

今日から4月。

子供の頃は4月1日と言うと、エイプリールフールは

うそをついても良いんだよ!などと言われ友達同士で

はしゃいだような記憶がうっすらとあります。

 

さて、お国変われば・・・

イタリアでは4月1日を「pesce d’aprile」お魚の日と

言います。西暦に変わり、それまで1年の初めが

4月1日だったものを、1月1日としたそうで、それまで

いわばお正月だった4月1日に贈り物を送りあう風習が

一部で残り、その名残というお話も見聞きしますが、

別の説によればお魚の産卵期の間は禁漁になる

のですが、4月1日に解禁となったそうで、漁師さん

たちが不漁やぼうずにならないようにと・・・・

だったかぼうずになったら・・・

だったかは忘れましたが、魚の絵を背中に貼って

からかったとか・・・

pesce-aprile

 

とにかく、イタリアやフランスでは4月1日はお魚の日

となっており、子供たちはお互いの背中にお魚の絵を

貼ってからかいあいます。

街にはお魚の形のお菓子なども出回ります。

10

お国変われば、風習も変わります。

来年この日にイタリアやフランスにいたら

是非お菓子屋さん覗いてみてくださいね!

 

 

 

The following two tabs change content below.
WATANABE
i.m.a.イタリア文化交流事業(http://www.imodialtri.com/)渡邉と申します。 気がつけばイタリアとのお付き合いが始まって早00年。(何年かはヒミツ!^^) イタリアの魅力を不思議を習慣をより多くの方に少しでもご紹介できればと考えております。 これまで培ってきた旅行業界での長~~い経験も生かして少しでも皆さんのお役に立てたら!と考えています。海外渡航国数は50ヶ国以上。ヨーロッパ、中国に強いです!!
WATANABE

最新記事 by WATANABE (全て見る)

私だけのイタリア紀行
コモでホームステイ!?

諸事情で更新できぬまま、またまたご無沙汰です。 気がつけば秋も深まり、北イタリアは朝晩は皮の コート …

私だけのイタリア紀行
春の到来!

4月1日。 春の到来と共に新たな一年の始まりですね。 イタリアの春はパスクワから。 パスクワ?? お …

私だけのイタリア紀行
初期ルネッサンスを探して?!

2月に入り19日からは中国はじめアジアの各地 では旧正月を迎えます。 イタリアには旧正月は関係が無い …