Buon Natale a tutti !!
- By: WATANABE
- カテゴリー: 私だけのイタリア紀行
Buon Natale !!
イタリア語でメリークリスマスをこう言います。
素直に読んだまま「ボナターレ」。
イタリア人に会ったら使ってみてくださいね。
さて、皆さんはクリスマスの時期にイタリアはじめ
欧州を旅したことがありますか？
街にはイルミネーションがたくさんあって、人が沢山
いてそれは楽しそうな・・・・
こんなイメージを持って行くと、大変なことになりますよ。
なんていうと大げさですが、イタリアはじめ欧州では
クリスマスは一年を通して最も大切な行事。
ひと昔前の日本の大晦日から元日のような日だと
思えば良いでしょう。
まず、イルミネーションですがアメリカのような派手さ
はあまりなく、街並みと調和のとれた感じの電飾
で飾られています。
アメリカ式をイメージするとだいぶ地味かも知れません。
そして飾りですが、イタリアはじめラテン地域では
キリスト誕生のストーリーをモチーフにしたお人形を
飾ります。
趣向を凝らしたものも多く、日本の羽子板やひな人形の
ように世相を反映したものなども登場します。
商店やレストランは閉まり、街からは人が消えます。
基本的にクリスマスは家族で過ごす大切な日。
教会のミサに出かけ祈り祝う大切な日。
そして食卓にはイタリアのクリスマスケーキ
パネトーネ！
まさにパンにしか見えないこれ、実はしっとりした
生地で香りよくとても美味しいですよ。
11月後半くらいから街の店頭に並ぶので、荷物に
余裕がある方はぜひ一度食べてみてくださいね。
最近では日本でも手に入れることが出来ますが・・
クリスマスイブ＆当日は観光で行くのなら避けた方が
賢明でしょう。
クリスマスと言えば、忘れてならないのが、
バッボナターレ（サンタクロース）
イタリアでは子供たちのプレゼントはエピファニアの
日に魔女が良い子だったら持ってきてくれます。
この話はまた年が明けてから・・・
最後にもう一度
メリークリスマス！！
今年はお世話になりました。
来年もみなさんにた～くさんの幸せが届きます
ように！！(*^_^*)
最新記事 by WATANABE (全て見る)
- コモでホームステイ!? - 2015年9月29日
- 春の到来！ - 2015年4月1日
- 初期ルネッサンスを探して？！ - 2015年2月17日
